HQCLUB - Форум любителей кино

Загрузить изображение

Вернуться   HQCLUB - Форум любителей кино > Релизы AVI (XviD) > Азиатское кино [AVI]

Азиатское кино [AVI] Азиатский кинематограф.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 28.12.2012, 22:22   #16
Новичок
 
Аватар для Ze Eugenio
 
Регистрация: 01.08.2011
Пол: Мужчина
Сообщений: 38
Сказал(а) спасибо: 704
Поблагодарили 142 раз(а) в 39 сообщениях
По умолчанию

Подогнанные русские полные субтитры
Ze Eugenio вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Gellard (30.12.2012), pyroffan (28.12.2012), sociolog_melvas (28.12.2012)
Старый 22.06.2014, 12:16   #17
Новичок
 
Регистрация: 03.03.2013
Пол: Мужчина
Сообщений: 16
Сказал(а) спасибо: 29
Поблагодарили 60 раз(а) в 18 сообщениях
По умолчанию

Посмотрел вчера вторую часть, огонь!
Жора вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Gellard (22.06.2014), sociolog_melvas (22.06.2014)
Старый 25.06.2014, 19:12   #18
.
 
Аватар для sociolog_melvas
 
Регистрация: 10.08.2011
Адрес: Николаев
Пол: Мужчина
Сообщений: 3,877
Сказал(а) спасибо: 30,036
Поблагодарили 39,835 раз(а) в 4,547 сообщениях
По умолчанию

+ Авторский (одноголосый, закадровый) Д.Есарев
sociolog_melvas на форуме   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Gellard (25.06.2014), sklif1979 (08.08.2017), Sly5-Rokko (17.07.2015), The next (25.06.2014), yaroslaigor (25.06.2014)
Старый 21.01.2015, 21:05   #19
.
 
Аватар для sociolog_melvas
 
Регистрация: 10.08.2011
Адрес: Николаев
Пол: Мужчина
Сообщений: 3,877
Сказал(а) спасибо: 30,036
Поблагодарили 39,835 раз(а) в 4,547 сообщениях
По умолчанию

+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) украинский |Омікрон|
sociolog_melvas на форуме   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elheym (21.01.2015), Gellard (23.01.2015), sklif1979 (21.01.2015), Sly5-Rokko (17.07.2015), yaroslaigor (21.01.2015)
Старый 27.07.2015, 19:45   #20
Завсегдатай
 
Аватар для Sly5-Rokko
 
Регистрация: 20.01.2011
Адрес: На планете Земля...
Пол: Мужчина
Сообщений: 328
Сказал(а) спасибо: 8,761
Поблагодарили 1,161 раз(а) в 335 сообщениях
По умолчанию

Буду очень признателен если дорожки перезальете. Пишет что файлы заблокированы.
Sly5-Rokko вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elheym (27.07.2015), Gellard (28.07.2015), sklif1979 (28.07.2015), sociolog_melvas (31.07.2015)
Старый 31.07.2015, 18:52   #21
Завсегдатай
 
Аватар для Sly5-Rokko
 
Регистрация: 20.01.2011
Адрес: На планете Земля...
Пол: Мужчина
Сообщений: 328
Сказал(а) спасибо: 8,761
Поблагодарили 1,161 раз(а) в 335 сообщениях
По умолчанию

И еще вопрос у меня есть: в дорожке с переводом Есарева какой саундтрек играет? Буду признателен за информацию )
Sly5-Rokko вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elheym (31.07.2015), Gellard (31.07.2015), sklif1979 (31.07.2015), sociolog_melvas (31.07.2015)
Старый 07.08.2017, 04:43   #22
Посетитель
 
Регистрация: 19.02.2013
Адрес: Калифорния
Пол: Мужчина
Сообщений: 63
Сказал(а) спасибо: 148
Поблагодарили 201 раз(а) в 64 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sly5-Rokko Посмотреть сообщение
Буду очень признателен если дорожки перезальете. Пишет что файлы заблокированы.
this

Друзья, есть возможность перезалить дороги?
Лично меня интересует оригинальная (с оригинальным саундом), но, думаю, найдутся люди, которым пригодятся и остальные.
grim_butcher вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elheym (07.08.2017), sklif1979 (07.08.2017), sociolog_melvas (07.08.2017)
Старый 07.08.2017, 08:29   #23
Модератор
 
Аватар для sklif1979
 
Регистрация: 03.06.2012
Адрес: Украина, Донецкая обл.
Пол: Мужчина
Сообщений: 2,696
Сказал(а) спасибо: 11,024
Поблагодарили 11,410 раз(а) в 2,737 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от grim_butcher Посмотреть сообщение
this

Друзья, есть возможность перезалить дороги?
Лично меня интересует оригинальная (с оригинальным саундом), но, думаю, найдутся люди, которым пригодятся и остальные.
Дома, кажется, были. Надо посмотреть...
__________________
Относись к другим так, как хочешь чтобы относились к тебе...
***
***
sklif1979 вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elheym (07.08.2017), sociolog_melvas (07.08.2017)
Старый 07.08.2017, 20:44   #24
Модератор
 
Аватар для sklif1979
 
Регистрация: 03.06.2012
Адрес: Украина, Донецкая обл.
Пол: Мужчина
Сообщений: 2,696
Сказал(а) спасибо: 11,024
Поблагодарили 11,410 раз(а) в 2,737 сообщениях
По умолчанию

Восстановлены ссылки на следующие переводы:
- Авторский (одноголосый, закадровый) Ю. Сербин |Саундтрек - Майк Шинода|
- Авторский (одноголосый, закадровый) Ю. Сербин |Оригинальный саундтрек|
- Оригинал (индонезийский) |Оригинальный саундтрек|

Вася, обнови где требуется.

З.Ы. В переводах Есарева и Омикрона играет саундтрек Шиноды (сверил с дорогами Сербина), отразил в оформлении.
__________________
Относись к другим так, как хочешь чтобы относились к тебе...
***
***
sklif1979 вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elheym (08.08.2017), sociolog_melvas (07.08.2017), yaroslaigor (07.08.2017)
Старый 07.08.2017, 21:13   #25
.
 
Аватар для sociolog_melvas
 
Регистрация: 10.08.2011
Адрес: Николаев
Пол: Мужчина
Сообщений: 3,877
Сказал(а) спасибо: 30,036
Поблагодарили 39,835 раз(а) в 4,547 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sklif1979 Посмотреть сообщение
Восстановлены ссылки на следующие переводы:
- Авторский (одноголосый, закадровый) Ю. Сербин |Саундтрек - Майк Шинода|
- Авторский (одноголосый, закадровый) Ю. Сербин |Оригинальный саундтрек|
- Оригинал (индонезийский) |Оригинальный саундтрек|

Вася, обнови где требуется.

З.Ы. В переводах Есарева и Омикрона играет саундтрек Шиноды (сверил с дорогами Сербина), отразил в оформлении.
спасибо, везде обновил.
sociolog_melvas на форуме   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elheym (08.08.2017), sklif1979 (07.08.2017), yaroslaigor (07.08.2017)
Старый 27.08.2017, 12:35   #26
Ветеран
 
Аватар для alisicyn
 
Регистрация: 29.07.2012
Адрес: Россия
Возраст: 30
Пол: Мужчина
Сообщений: 458
Сказал(а) спасибо: 944
Поблагодарили 1,724 раз(а) в 470 сообщениях
Отправить сообщение для alisicyn с помощью ICQ
По умолчанию

ПРактически все ссылки ведут на вторую часть. Доп переводы
__________________


alisicyn вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elheym (27.08.2017), sklif1979 (27.08.2017)
Старый 28.08.2017, 08:27   #27
Модератор
 
Аватар для sklif1979
 
Регистрация: 03.06.2012
Адрес: Украина, Донецкая обл.
Пол: Мужчина
Сообщений: 2,696
Сказал(а) спасибо: 11,024
Поблагодарили 11,410 раз(а) в 2,737 сообщениях
По умолчанию

alisicyn, проверь сначала вообще по длительности/синхронности: я мог взять образец названия на автомате из тех файлов, что сохранились на момент обновления темы. И если там была ошибка, то она теперь распространяется на все названия (
__________________
Относись к другим так, как хочешь чтобы относились к тебе...
***
***
sklif1979 вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elheym (28.08.2017), Самаритянин (30.08.2017)
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



Текущее время: 19:36. Часовой пояс GMT +3.

Для правообладателей: Форум не предоставляет электронные версии произведений, а содержит ссылки на сторонние ресурсы. Все права на произведения принадлежат правообладателям. Если вы являетесь правообладателем произведения и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Публикация материалов сайта возможна только с разрешения администрации.


Помощь ресурсу
Copyright © 2009 — 2014 R.G. HQCLUB All Rights Reserved.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot

Яндекс цитирования
Время генерации страницы 0.33189 секунды с 16 запросами