HQCLUB - Форум любителей кино

Загрузить изображение

Вернуться   HQCLUB - Форум любителей кино > Релизы AVC (h264) > Фильмы до 1990 г. [AVC]

Фильмы до 1990 г. [AVC] Зарубежные фильмы до 1990 г.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 25.06.2015, 19:51   #1
Sub-эксперт
 
Аватар для Elheym
 
Регистрация: 10.01.2014
Пол: Мужчина
Сообщений: 1,533
Сказал(а) спасибо: 11,936
Поблагодарили 12,139 раз(а) в 1,790 сообщениях
По умолчанию Хищник 2 / Predator 2 (1990) BDRip 720p

Хищник 2 / Predator 2 (1990) BDRip 720p
от
HQCLUB



Информация о фильме:
Название: Хищник 2
Оригинальное название: Predator 2
Год выхода: 1990
Жанр: фантастика, боевик, триллер
Режиссер: Стивен Хопкинс / Stephen Hopkins
В ролях: Дэнни Гловер, Гэри Бьюзи, Рубен Бладес, Мария Кончита Алонсо, Билл Пэкстон, Роберт Дави, Кевин Питер Холл, Адам Болдуин, Кент МакКорд, Мортон Дауни мл.

О фильме: Харриган — крутой полицейский отдела по борьбе с наркотиками полиции Лос-Анджелеса. Ему поручено расследование серии убийств крупных криминальных авторитетов города. Все убийства совершены в извращенной форме и пахнут неприкрытым садизмом. После проведения экспертиз и расследований становится ясно, что убийство — дело рук существа, не имеющего ничего общего с человеком.

Землю опять посетил межпланетный охотник, но ему придется столкнуться с существом еще более опасным, чем он сам — с человеком. Харриган выслеживает охотника, постепенно сам становясь охотником. Один на один, как настоящий воин, он ведет бескомпромиссную битву за сохранение чести и права человека не быть существом, на которое можно охотиться.

«Безмолвный. Невидимый. Непобедимый. Приходит в город, чтобы утолить свою жажду убивать»



Релиз от -
Автор рипа: Elheym

Выпущено: США ‖ 20th Century Fox Film Corporation, Davis Entertainment, Lawrence Gordon Productions, Silver Pictures
Продолжительность: 1:48:00
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) BD EUR
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ОРТ
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый, закадровый) П. Гланц и И. Королева
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый, закадровый) R5
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Премьер-Видео
Перевод 6: Авторский (одноголосый, закадровый) А. Гаврилов
Оригинальная аудиодорожка: английская
Субтитры: русские (полные, форсированные), английские (полные х2)
Главы: присутствуют, сохранены оригинальные

Файл:
Формат: MKV
Качество: BDRip 720p (источник: / Blu-ray EUR [PREDATOR_2] / 1080p)
Видео: 1280x694 (1.85:1), 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~7200 kbps avg, 0.338 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg (DUB)
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (MVO.ORT)
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg (DVO.GLANC)
Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg (DVO.R5)
Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (DVO.PREMIER)
Аудио #6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg (AVO.GAVRILOV)
Аудио #7: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (UKR.DVO.1+1)
Аудио #8: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg (ENG)
Размер: 8.48 GB
Сэмпл: скачать



MediaInfo

Уникальный идентификатор : 230486789870120125816393157884399806054 (0xAD66241B2CC2F08EA81DDBF9B32B6666)
Полное имя : Predator.2.1990.720p.BluRay.6xRus.Ukr.Eng.-HQCLUB.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 8,48 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Общий поток : 11,2 Мбит/сек
Название фильма : Хищник 2 / Predator 2 (1990) BDRip 720p by HQCLUB [Elheym]
Дата кодирования : UTC 2015-06-25 17:07:22
Программа кодирования : mkvmerge v5.2.0 ('I can't explain') built on Dec 18 2011 18:12:03
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachements : Cover.gif

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Битрейт : 7200 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 694 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.338
Размер потока : 5,27 Гбайт (62%)
Заголовок : Хищник 2 / Predator 2 (1990) BDRip 720p by HQCLUB [Elheym]
Библиотека кодирования : x264 core 146 r0+2586 e393126 t_mod_Custom [8-bit@all X86_64]
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=7200 / ratetol=1.0 / qcomp=0.87 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00 / aq-sensitivity=21.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0 / zones=146460,155364,b=0.2
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 494 Мбайт (6%)
Заголовок : АС3 5.1 @ 640 kbps - Dub, BD EUR
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 148 Мбайт (2%)
Заголовок : АС3 2.0 @ 192 kbps - MVO, ORT
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 494 Мбайт (6%)
Заголовок : АС3 5.1 @ 640 kbps - DVO, Glanc i Koroleva
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 494 Мбайт (6%)
Заголовок : АС3 5.1 @ 640 kbps - DVO, R5
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 148 Мбайт (2%)
Заголовок : АС3 2.0 @ 192 kbps - DVO, Premier-Video
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 494 Мбайт (6%)
Заголовок : АС3 5.1 @ 640 kbps - AVO, Gavrilov
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 346 Мбайт (4%)
Заголовок : АС3 5.1 @ 448 kbps - DVO, 1+1
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 494 Мбайт (6%)
Заголовок : АС3 5.1 @ 640 kbps - Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #1
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #2
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Forced
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #3
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full, v1
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #4
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full, v2
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:03:11.816 : :Chapter 02
00:07:26.319 : :Chapter 03
00:11:40.408 : :Chapter 04
00:14:05.384 : :Chapter 05
00:16:03.336 : :Chapter 06
00:18:57.970 : :Chapter 07
00:22:21.423 : :Chapter 08
00:25:48.755 : :Chapter 09
00:29:03.865 : :Chapter 10
00:30:20.192 : :Chapter 11
00:32:41.209 : :Chapter 12
00:36:39.863 : :Chapter 13
00:41:02.001 : :Chapter 14
00:43:00.411 : :Chapter 15
00:47:17.876 : :Chapter 16
00:51:13.819 : :Chapter 17
00:53:43.051 : :Chapter 18
00:58:14.407 : :Chapter 19
01:01:18.715 : :Chapter 20
01:04:46.590 : :Chapter 21
01:07:36.260 : :Chapter 22
01:15:41.868 : :Chapter 23
01:16:49.520 : :Chapter 24
01:19:23.216 : :Chapter 25
01:22:01.791 : :Chapter 26
01:26:10.912 : :Chapter 27
01:31:32.194 : :Chapter 28
01:33:38.319 : :Chapter 29
01:36:19.439 : :Chapter 30
01:37:54.577 : :Chapter 31
01:41:48.600 : :Chapter 32
01:47:59.764 : :Chapter 33

x264 log

x264 [info]: frame I:1083 Avg QP:14.22 size:121435
x264 [info]: frame P:37723 Avg QP:16.55 size: 65092
x264 [info]: frame B:116559 Avg QP:18.29 size: 27835

x264 [info]: consecutive B-frames: 3.4% 3.8% 9.7% 25.1% 18.9% 35.5% 1.9% 1.5% 0.3%

x264 [info]: ref P L0: 39.6% 8.1% 21.1% 8.7% 7.9% 5.3% 5.3% 3.2% 0.7% 0.1%
x264 [info]: ref B L0: 75.5% 11.5% 5.5% 3.2% 2.2% 1.4% 0.6%
x264 [info]: ref B L1: 95.0% 5.0%


Ссылки для скачивания:

Торрент: Хищник 2 / Predator 2 (1990) BDRip 720p
__________________
Elheym вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alex_007 (25.06.2015), Gellard (25.06.2015), MYSTERYS (26.06.2015), Rensler (27.06.2015), Rocky (26.06.2015), Save HQCLUB (25.06.2015), sklif1979 (25.06.2015), SKYZ (26.06.2015), sociolog_melvas (26.06.2015), The next (25.06.2015), vitek (26.06.2015)
Старый 25.06.2015, 20:48   #2
Sub-эксперт
 
Аватар для Elheym
 
Регистрация: 10.01.2014
Пол: Мужчина
Сообщений: 1,533
Сказал(а) спасибо: 11,936
Поблагодарили 12,139 раз(а) в 1,790 сообщениях
По умолчанию

Понеслась. Приятного просмотра.
__________________
Elheym вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alex_007 (25.06.2015), Gellard (25.06.2015), MYSTERYS (26.06.2015), Rensler (27.06.2015), Rocky (26.06.2015), Save HQCLUB (25.06.2015), sklif1979 (25.06.2015), sociolog_melvas (26.06.2015), The next (25.06.2015), vitek (26.06.2015)
Старый 26.06.2015, 06:35   #3
.
 
Аватар для xAlhimx
 
Регистрация: 24.03.2014
Адрес: Владивосток
Возраст: 29
Пол: Мужчина
Сообщений: 74
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 436 раз(а) в 78 сообщениях
По умолчанию

Отличный релиз
xAlhimx вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alex_007 (26.06.2015), Elheym (26.06.2015), Gellard (26.06.2015), Rensler (27.06.2015), sklif1979 (26.06.2015), sociolog_melvas (26.06.2015)
Старый 26.06.2015, 10:56   #4
Старейшина
 
Аватар для ZohanDvir
 
Регистрация: 21.02.2010
Адрес: гОлимпик-Сити-курорт
Пол: Мужчина
Сообщений: 872
Сказал(а) спасибо: 464
Поблагодарили 3,749 раз(а) в 896 сообщениях
По умолчанию

в описании где описаны переводы нет украинской дорожки, а ниже в тех хар-ках она есть. в первой части тож укр дороги в одном списке есть - в другом нет
__________________

ZohanDvir вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Gellard (26.06.2015), Save HQCLUB (26.06.2015), sklif1979 (26.06.2015), sociolog_melvas (26.06.2015)
Старый 26.06.2015, 11:18   #5
Sub-эксперт
 
Аватар для Elheym
 
Регистрация: 10.01.2014
Пол: Мужчина
Сообщений: 1,533
Сказал(а) спасибо: 11,936
Поблагодарили 12,139 раз(а) в 1,790 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ZohanDvir Посмотреть сообщение
в описании где описаны переводы нет украинской дорожки, а ниже в тех хар-ках она есть. в первой части тож укр дороги в одном списке есть - в другом нет
Так и есть, так и задуманно. Ибо укр. дорога - не перевод, поэтому в переводах не числится, лишь указывается наличие в дорогах. Так указываю всегда.
__________________
Elheym вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Gellard (26.06.2015), Rensler (27.06.2015), sklif1979 (26.06.2015), sociolog_melvas (26.06.2015)
Старый 26.06.2015, 11:22   #6
Старейшина
 
Аватар для ZohanDvir
 
Регистрация: 21.02.2010
Адрес: гОлимпик-Сити-курорт
Пол: Мужчина
Сообщений: 872
Сказал(а) спасибо: 464
Поблагодарили 3,749 раз(а) в 896 сообщениях
По умолчанию

Elheym, а что это если не перевод?)))
__________________

ZohanDvir вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Gellard (26.06.2015), Save HQCLUB (26.06.2015), sklif1979 (26.06.2015), sociolog_melvas (26.06.2015)
Старый 26.06.2015, 11:30   #7
Sub-эксперт
 
Аватар для Elheym
 
Регистрация: 10.01.2014
Пол: Мужчина
Сообщений: 1,533
Сказал(а) спасибо: 11,936
Поблагодарили 12,139 раз(а) в 1,790 сообщениях
По умолчанию

ZohanDvir, для русскоязычного населения, не говорящего на украинском, как раз и не перевод, а другой иностранный язык.
__________________
Elheym вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Gellard (26.06.2015), Rensler (27.06.2015), Save HQCLUB (26.06.2015), sociolog_melvas (26.06.2015)
Старый 26.06.2015, 11:36   #8
Интеллектуал
 
Аватар для Save HQCLUB
 
Регистрация: 09.05.2011
Адрес: Україна
Пол: Мужчина
Сообщений: 3,881
Сказал(а) спасибо: 15,396
Поблагодарили 39,017 раз(а) в 4,622 сообщениях
По умолчанию

Elheym, это реально странно, что украинская дорожка у тебя только в тех. данных. Указывай её и выше. Коль не нравится слово "перевод", пиши что-то типа "Озвучивание"...
__________________
НЕТ ВОЙНЕ!
Save HQCLUB вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Gellard (26.06.2015), sklif1979 (26.06.2015), sociolog_melvas (26.06.2015)
Старый 26.06.2015, 11:40   #9
Старейшина
 
Аватар для ZohanDvir
 
Регистрация: 21.02.2010
Адрес: гОлимпик-Сити-курорт
Пол: Мужчина
Сообщений: 872
Сказал(а) спасибо: 464
Поблагодарили 3,749 раз(а) в 896 сообщениях
По умолчанию

Elheym, тогда другой вопрос: зачем для русскоязычного населения включать другую иностранную дорожку, не являющуюся оригинальной?))) тут определиться нужно. если включать укр дороги, то нужно и расписать их как положено. иначе отдельной ссылкой - "для нерусскоязычного населения"
__________________

ZohanDvir вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Gellard (26.06.2015), Save HQCLUB (26.06.2015), sklif1979 (26.06.2015), sociolog_melvas (26.06.2015)
Старый 26.06.2015, 11:47   #10
Sub-эксперт
 
Аватар для Elheym
 
Регистрация: 10.01.2014
Пол: Мужчина
Сообщений: 1,533
Сказал(а) спасибо: 11,936
Поблагодарили 12,139 раз(а) в 1,790 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от yaroslaigor Посмотреть сообщение
Elheym, это реально странно, что украинская дорожка у тебя только в тех. данных. Указывай её и выше. Коль не нравится слово "перевод", пиши что-то типа "Озвучивание"...
Ничего странного в этом нет. Это вам не авц, или иксвид, в которых дороги идут отдельно, соответственно и отмечается это иначе. Это HD рип, если кто не заметил...
Сколько людей, столько и мнений. На этом все - закрыли эту тему, раз и навсегда.
__________________
Elheym вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Gellard (26.06.2015), Rensler (27.06.2015), sklif1979 (26.06.2015), sociolog_melvas (26.06.2015)
Старый 26.06.2015, 12:58   #11
Модератор
 
Аватар для sklif1979
 
Регистрация: 03.06.2012
Адрес: Украина, Донецкая обл.
Пол: Мужчина
Сообщений: 2,728
Сказал(а) спасибо: 11,379
Поблагодарили 11,570 раз(а) в 2,768 сообщениях
По умолчанию

Не в плане каких-то рекомендаций внесу и свои "пять копеек": есть оригинальный звук, а все остальное - переводы, ВОСТРЕБОВАННОСТЬ которых уже определяется НАЦИОНАЛЬНЫМИ мотивами. Вот. К релизу претензий не имею ибо к халяве претензий быть не может. Просто потребуется некоторое время чтобы привыкнуть к такому стилю и всё ))

Пы.Сы. Виталий, "не бей по голове" (с) если что - надеюсь, поймешь правильно ))
__________________
Относись к другим так, как хочешь чтобы относились к тебе...
***
***
sklif1979 вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elheym (26.06.2015), Gellard (26.06.2015), Rensler (27.06.2015), sociolog_melvas (26.06.2015)
Старый 26.06.2015, 17:07   #12
КотЭ
 
Аватар для Kingsize87
 
Регистрация: 13.10.2009
Пол: Мужчина
Сообщений: 8,185
Сказал(а) спасибо: 15,311
Поблагодарили 77,119 раз(а) в 11,103 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
а все остальное - переводы
Английский дубляж это тоже перевод при французском оригинале, но для русскоязычного форума/трекера/ и т.д. это не перевод.
Цитата:
Указывай её и выше.
Каждый имеет право на свое мнение.
Как говорится не посылай, да не будешь посланным.
Kingsize87 вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elheym (26.06.2015), Gellard (26.06.2015), sociolog_melvas (26.06.2015)
Старый 26.06.2015, 17:38   #13
.
 
Аватар для sociolog_melvas
 
Регистрация: 10.08.2011
Адрес: Николаев
Пол: Мужчина
Сообщений: 3,942
Сказал(а) спасибо: 30,239
Поблагодарили 40,683 раз(а) в 4,612 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Kingsize87 Посмотреть сообщение
Английский дубляж это тоже перевод при французском оригинале, но для русскоязычного форума/трекера/ и т.д. это не перевод.
:
что значит для русскоязычного форума/трекера/ не перевод? что это за бессмыслица? Это есть перевод с одного языка на другой. И по другом он никак не называется, в независимости от того, на какой сайте он выложен.

Все свои "пять копеек" внесли, поэтому теперь можно спор закрывать.
sociolog_melvas вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elheym (26.06.2015), Gellard (26.06.2015), Rensler (27.06.2015), Save HQCLUB (26.06.2015)
Старый 26.06.2015, 19:14   #14
КотЭ
 
Аватар для Kingsize87
 
Регистрация: 13.10.2009
Пол: Мужчина
Сообщений: 8,185
Сказал(а) спасибо: 15,311
Поблагодарили 77,119 раз(а) в 11,103 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
что значит
То и значит.
Цитата:
поэтому теперь можно спор закрывать.
Конечно. И не возвращаться, так как каждый останется при своем.
Kingsize87 вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elheym (26.06.2015), Gellard (27.06.2015), Rensler (27.06.2015), sociolog_melvas (26.06.2015)
Старый 26.06.2015, 20:54   #15
Модератор
 
Аватар для sklif1979
 
Регистрация: 03.06.2012
Адрес: Украина, Донецкая обл.
Пол: Мужчина
Сообщений: 2,728
Сказал(а) спасибо: 11,379
Поблагодарили 11,570 раз(а) в 2,768 сообщениях
По умолчанию

Kingsize87, никто никого никуда не посылал. Неужели нельзя обходиться другими понятиями или терминами?
Никто никому не навязывает свое мнение. Просто тогда и с книгами так же: все что переведено на свой язык есть "перевод", а остальное - хер пойми ч0? Значит я от души проулыбался
__________________
Относись к другим так, как хочешь чтобы относились к тебе...
***
***
sklif1979 вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Gellard (27.06.2015), Rensler (27.06.2015), Save HQCLUB (26.06.2015), sociolog_melvas (26.06.2015)
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



Текущее время: 13:48. Часовой пояс GMT +3.

Для правообладателей: Форум не предоставляет электронные версии произведений, а содержит ссылки на сторонние ресурсы. Все права на произведения принадлежат правообладателям. Если вы являетесь правообладателем произведения и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Публикация материалов сайта возможна только с разрешения администрации.


Помощь ресурсу
Copyright © 2009 — 2014 R.G. HQCLUB All Rights Reserved.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot

Яндекс цитирования
Время генерации страницы 0.32974 секунды с 14 запросами