HQCLUB - Форум любителей кино

Загрузить изображение

Вернуться   HQCLUB - Форум любителей кино > Релизы AVC (h264) > Сборники, дилогии, трилогии... [AVC]

Сборники, дилогии, трилогии... [AVC] Отечественные и зарубежные сборники фильмов.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 06.10.2011, 20:59   #16
V.I.P
 
Аватар для ABTOP
 
Регистрация: 24.10.2009
Сообщений: 643
Сказал(а) спасибо: 2,592
Поблагодарили 1,563 раз(а) в 453 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за релиз. Жду с нетерпением рип в XviD. Знактоки, подскажите в какой двухголосой озвучке голос дока с хрипотцой? Скачивал HDTVRip релизы от PlanetaUA вот там именно та озвучка, а кто озвучивал неизвестно
__________________

Последний раз редактировалось ABTOP; 06.10.2011 в 21:09.
ABTOP вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
DenisNN (07.10.2011), Flynn82 (07.10.2011), Gellard (08.10.2011), House M.D. (06.10.2011), Sly5-Rokko (23.07.2013)
Старый 07.10.2011, 00:36   #17
Посетитель
 
Аватар для DenisNN
 
Регистрация: 04.04.2011
Адрес: Н.Новгород
Пол: Мужчина
Сообщений: 188
Сказал(а) спасибо: 290
Поблагодарили 1,481 раз(а) в 216 сообщениях
Отправить сообщение для DenisNN с помощью ICQ Отправить сообщение для DenisNN с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ABTOP Посмотреть сообщение
Спасибо за релиз. Жду с нетерпением рип в XviD. Знактоки, подскажите в какой двухголосой озвучке голос дока с хрипотцой? Скачивал HDTVRip релизы от PlanetaUA вот там именно та озвучка, а кто озвучивал неизвестно
если можно сэмпл скинь. После суток приду подскажу
DenisNN вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Flynn82 (07.10.2011), Gellard (08.10.2011), Sly5-Rokko (23.07.2013)
Старый 08.10.2011, 00:29   #18
Новичок
 
Регистрация: 27.12.2009
Пол: Мужчина
Сообщений: 40
Сказал(а) спасибо: 102
Поблагодарили 191 раз(а) в 45 сообщениях
По умолчанию

На 3-ю часть многоголоски от ОРТ нет?
JeSS вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cavarra (09.10.2011), Flynn82 (08.10.2011), Gellard (08.10.2011), Sly5-Rokko (23.07.2013)
Старый 13.10.2011, 12:46   #19
Гость
 
Аватар для Cavarra
 
Регистрация: 26.08.2011
Адрес: Могилёв
Возраст: 30
Пол: Мужчина
Сообщений: 11
Сказал(а) спасибо: 38
Поблагодарили 48 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

DenisNN, на всех звуковых дорожках 3-й части Рассинхронизация звука!!!!!!!!!
Cavarra вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
DenisNN (13.10.2011), Flynn82 (13.10.2011), Gellard (15.10.2011), Sly5-Rokko (23.07.2013)
Старый 13.10.2011, 13:21   #20
Посетитель
 
Аватар для DenisNN
 
Регистрация: 04.04.2011
Адрес: Н.Новгород
Пол: Мужчина
Сообщений: 188
Сказал(а) спасибо: 290
Поблагодарили 1,481 раз(а) в 216 сообщениях
Отправить сообщение для DenisNN с помощью ICQ Отправить сообщение для DenisNN с помощью Skype™
По умолчанию

Cavarra Проверил, дубляж и оригинал норм.
У остальных да. Когда рип был готов рассинхрона не было, странно. Ну это дело времени. Все дорожки переделаю и перезалью!
DenisNN вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cavarra (13.10.2011), Flynn82 (13.10.2011), Gellard (15.10.2011), Sly5-Rokko (23.07.2013)
Старый 14.10.2011, 15:51   #21
Посетитель
 
Аватар для DenisNN
 
Регистрация: 04.04.2011
Адрес: Н.Новгород
Пол: Мужчина
Сообщений: 188
Сказал(а) спасибо: 290
Поблагодарили 1,481 раз(а) в 216 сообщениях
Отправить сообщение для DenisNN с помощью ICQ Отправить сообщение для DenisNN с помощью Skype™
По умолчанию

звук 3 части исправлен + добавлено пару дорог!
дороги были скачаны с рутрекера и переделаны
приятного просмотра!

Последний раз редактировалось DenisNN; 14.10.2011 в 17:18.
DenisNN вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
antikillW (14.10.2011), Dieter (15.10.2011), Flynn82 (14.10.2011), Gellard (15.10.2011), Sly5-Rokko (23.07.2013), wookarsoon (18.10.2011), Серёга81 (15.10.2011)
Старый 15.10.2011, 19:33   #22
Завсегдатай
 
Аватар для Серёга81
 
Регистрация: 19.01.2010
Адрес: Ирландия
Возраст: 36
Пол: Мужчина
Сообщений: 275
Сказал(а) спасибо: 2,914
Поблагодарили 1,405 раз(а) в 280 сообщениях
Отправить сообщение для Серёга81 с помощью ICQ Отправить сообщение для Серёга81 с помощью Skype™
По умолчанию

DenisNN, Спасибо за всю трилогию в отличном качестве! Мега релиз! ещё и столько отдельный дорог...
Один из лучших фильмов моего детства! Хит 80-х! Увидел его первый раз на видео кассете в 90-х... с тех пор долго ждал в нормальном качество, и вот наконец.....
Такие фильмы не стареют... Даже спустя столько лет, он не теряет своей актуальности и смотрибительности!
Ещё раз Большое СПАСИБО за этот БЕСТСЕЛЛЕР!!!
Цитата:
Сообщение от DenisNN Посмотреть сообщение
Аудио #18: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Санаев| отдельно Narod.Ru
Только одно НО! во второй части не перевод, Санаева, 100%. по сэмплу можно даже послушать... тот, кто знает его голос, тот меня поймёт. да, и вообще он походу этот фильм не переводил.. хз чья здесь озвучка.
__________________
Серёга81 вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
andrew smith (16.10.2011), DenisNN (16.10.2011), Dieter (15.10.2011), Flynn82 (16.10.2011), Gellard (15.10.2011), Sly5-Rokko (23.07.2013)
Старый 16.10.2011, 09:06   #23
Посетитель
 
Аватар для DenisNN
 
Регистрация: 04.04.2011
Адрес: Н.Новгород
Пол: Мужчина
Сообщений: 188
Сказал(а) спасибо: 290
Поблагодарили 1,481 раз(а) в 216 сообщениях
Отправить сообщение для DenisNN с помощью ICQ Отправить сообщение для DenisNN с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Серёга81 Посмотреть сообщение
[B]Только одно НО! во второй части не перевод, Санаева, 100%. по сэмплу можно даже послушать... тот, кто знает его голос, тот меня поймёт. да, и вообще он походу этот фильм не переводил.. хз чья здесь озвучка.
Ну я написал так, как были описаны в раздаче!
DenisNN вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Flynn82 (16.10.2011), Gellard (16.10.2011), Sly5-Rokko (23.07.2013), Серёга81 (16.10.2011)
Старый 18.10.2011, 04:18   #24
Посетитель
 
Регистрация: 15.09.2010
Пол: Мужчина
Сообщений: 50
Сказал(а) спасибо: 114
Поблагодарили 177 раз(а) в 50 сообщениях
По умолчанию

Релиз супер, но дубляж это такой отсебятины я еще не слышал сабы чуть получше но иногда очень резко меняют смысл фразы, пока качал озвучку Гланца посмотрел в оригинале, чего и всем советую
Цитата:
Сообщение от ABTOP Посмотреть сообщение
Знактоки, подскажите в какой двухголосой озвучке голос дока с хрипотцой? Скачивал HDTVRip релизы от PlanetaUA вот там именно та озвучка, а кто озвучивал неизвестно
Гланц
wookarsoon вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Flynn82 (16.12.2011), Gellard (22.10.2011), Sly5-Rokko (23.07.2013)
Старый 14.12.2011, 14:49   #25
Гость
 
Регистрация: 14.12.2011
Возраст: 38
Пол: Мужчина
Сообщений: 2
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 7 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Дополнительный перевод от Премьер-Видеофильм в первой части не очень хороший. Русская речь очень тихая, родной звук со спецэффектами забивает перевод, во второй и третьей части такого нет. Можно ли это исправить как-то?
Картинка отличная во всех частях.
muzprofi вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Flynn82 (16.12.2011), Gellard (17.12.2011), Sly5-Rokko (23.07.2013)
Старый 14.12.2011, 22:15   #26
Новичок
 
Регистрация: 19.11.2011
Пол: Мужчина
Сообщений: 19
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 73 раз(а) в 21 сообщениях
По умолчанию

Можно. Смотрите в переводе Гланца или в оригинале, без шуток
Jakubych вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Flynn82 (16.12.2011), Gellard (17.12.2011), Sly5-Rokko (23.07.2013)
Старый 15.12.2011, 01:00   #27
Гость
 
Регистрация: 14.12.2011
Возраст: 38
Пол: Мужчина
Сообщений: 2
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 7 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jakubych Посмотреть сообщение
Можно. Смотрите в переводе Гланца или в оригинале, без шуток
За совет спасибо, я пересмотрел этот фильм со множеством разных переводов, Гланца в том числе, но считаю что лучших два, это НТВ и Премьер. Поэтому хотелось бы иметь в коллекции у себя эти переводы, НТВшный в норме, Премьер тоже кроме первой части.
muzprofi вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
DenisNN (16.12.2011), Flynn82 (16.12.2011), Gellard (17.12.2011), Sly5-Rokko (23.07.2013)
Старый 22.04.2017, 20:01   #28
Завсегдатай
 
Аватар для Sly5-Rokko
 
Регистрация: 20.01.2011
Адрес: На планете Земля...
Пол: Мужчина
Сообщений: 319
Сказал(а) спасибо: 8,595
Поблагодарили 1,134 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

Премьер - Лучшая озвучка! До сих пор лицензионные кассеты на полке стоят!
Sly5-Rokko вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elheym (23.04.2017), sklif1979 (22.04.2017)
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



Текущее время: 18:22. Часовой пояс GMT +3.

Для правообладателей: Форум не предоставляет электронные версии произведений, а содержит ссылки на сторонние ресурсы. Все права на произведения принадлежат правообладателям. Если вы являетесь правообладателем произведения и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Публикация материалов сайта возможна только с разрешения администрации.


Помощь ресурсу
Copyright © 2009 — 2014 R.G. HQCLUB All Rights Reserved.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot

Яндекс цитирования
Время генерации страницы 0.19572 секунды с 16 запросами