HQCLUB - Форум любителей кино

Загрузить изображение

Вернуться   HQCLUB - Форум любителей кино > Это наше все > Новости из мира кино

Новости из мира кино Новости кинопроката и всей фильмоиндустрии.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 20.11.2011, 08:38   #1
Заблокирован
 
Регистрация: 18.05.2011
Пол: Мужчина
Сообщений: 872
Сказал(а) спасибо: 1,316
Поблагодарили 9,133 раз(а) в 1,332 сообщениях
По умолчанию Ушел из жизни Артем Карапетян

Один из самых узнаваемых голосов российского дубляжа, Артем Карапетян умер в возрасте 85 лет. На его счету актерские появления во многих заслуженных советских лентах и не одна сотня озвученных картин, среди которых и «Убийство в Восточном экспрессе», «Воображариум доктора Парнаса» и «Остров проклятых».

Артем Яковлевич Карапетян родился 28 июня 1926 года в Тбилиси. В кино он начал сниматься в эпизодических ролях в конце 1950-х, практически тогда же встал за микрофон озвучания. Помимо прочего, голос Карапетяна часто можно было слышать и в советской классике, например, в «Кавказской пленнице» он говорит за шашлычника в исполнении Эммануила Геллера, произнося каноническую фразу «Так выпьем же за кибернетику!». Артем Яковлевич читал закадровый текст в эпопее Юрия Озерова «Освобождение».

Дубляжу зарубежных лент Карапетян отдал почти полвека жизни, занимаясь им практически до последнего. В числе его работ «Расёмон» Акиры Куросавы, «Высокий блондин в черном ботинке», «Убийство в Восточном экспрессе» Сидни Люмета, «Пятый элемент», «Типа крутые легавые», «Воображариум доктора Парнаса», «Остров проклятых», «Меняющие реальность» и многие другие ленты.

Актер будет похоронен в Москве на Ваганьковском кладбище.
AngelOfTrue вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AH4 (20.11.2011), andrew smith (20.11.2011), Flynn82 (20.11.2011), Gellard (20.11.2011), SKYZ (20.11.2011), Sky™ (20.11.2011), The next (20.11.2011), Серёга81 (21.11.2011)
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.



Текущее время: 16:31. Часовой пояс GMT +3.

Для правообладателей: Форум не предоставляет электронные версии произведений, а содержит ссылки на сторонние ресурсы. Все права на произведения принадлежат правообладателям. Если вы являетесь правообладателем произведения и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Публикация материалов сайта возможна только с разрешения администрации.


Помощь ресурсу
Copyright © 2009 — 2014 R.G. HQCLUB All Rights Reserved.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot

Яндекс цитирования
Время генерации страницы 0.24513 секунды с 16 запросами